Wake up!

ネイル：小原千明（東京ミッドタウン店）

泡
きめ細やかな泡が、優しく私を包んでくれた。
そうしたら、泡の中の豊かな何かが、私の中にゆっくり入ってきた。
なんだか、どんどん強くなっていった。

Foam
Fine, flawless foam envelops me gently.
Then something in the foam, wonderfully rich, slowly circulates through me.
I can feel myself getting stronger and stronger.